ADVENTURE TRANSLATORS
SERVICES
SERVICES
We translate to and from English in all major European and Asian languages, including the French Canadian and US Spanish markets.
We offer a wide range of services to assist you in successfully completing your multilingual projects, including:
- Translation, back-translation, editing, proofreading
- Localization services for Windows & Mac platforms
- Translation & localization engineering
- Translation memory management
- Multilingual desktop publishing for all major DTP packages
- Multilingual glossary development & maintenance
- Cross-cultural consulting & cultural assessment of source texts
- Cultural adaptation/market assessments
- Multilingual transcription
- Multilingual voice overs by native speakers
- Professional translation project management
SUBJECT MATTER
We translate the entire range of content that supports businesses in the outdoor, sports and tourism industries, including marketing and promotional, technical, financial, software localization, & business documents, such as:
- Product catalogs, hang tags, packaging, inserts, sales materials, stickers & product manuals
- Marketing related texts: marketing copy, signage, promotional materials, research & focus group content
- Legal documents
- Financial reports & documents
- Internal communications
- Localization: software, websites, help files, documentation & related
- ...and more!
TECHNOLOGY
We use technology to streamline and enhance project management and production, as well as to support the most common formats used by clients.
- All major file formats supported.
- Use of industry-recognized translation productivity tools to ensure consistency and re-usability of texts, saving clients money and time.
- Following platforms available: latest and legacy versions of Windows, Macintosh and Linux.